Manuel d’audit annuel

• Comment utiliser le Manuel d’audit annuel
• Avant-propos
• Droit d’auteur
• Glossaire
• 100 Aperçu
  • 101 Manuel d’audit annuel — Préface
  • 102 Utilisation du Manuel d’audit annuel
• 200 BVG Audit
  • 202 Programme d’audit — Aperçu
• 1000 Qualité de l’audit et objectifs de l’auditeur
  • 1010 Nature et étendue d’un audit conforme aux NCA
    • 1011 Normes canadiennes d’audit et considérations relatives à l’information financière
    • 1012 Qualité des audits — Rôles et responsabilités liés à la qualité des audits
  • 1020 Réalisation d’un audit conforme aux NCA
    • 1021 Conformité aux objectifs et exigences des NCA
    • 1022 Dérogation aux objectifs et aux exigences des NCA
  • 1030 Règles de déontologie régissant une mission de certification
    • 1031 Règles de déontologie régissant une mission de certification
  • 1040 Esprit critique et jugement professionnel
    • 1041 Exercice d’un esprit critique
    • 1042 Exercice du jugement professionnel
    • 1043 Compétences et techniques en matière de certification
  • 1050 Éléments probants suffisants et appropriés et risque d’audit
    • 1051 Éléments probants suffisants et appropriés
    • 1052 Procédures d’audit permettant l’obtention d’éléments probants
    • 1054 Nature et limites de l’audit d’états financiers
  • 1070 Rotation du personnel
    • 1071 Rotation du personnel
  • 1080 Sélection des revues de la qualité des missions et désignation des responsables de la revue de la qualité de la mission
    • 1081 Sélection des revues de la qualité des missions et désignation des responsables de la revue de la qualité de la mission
  • 1090 Plaintes et allégations
    • 1091 Plaintes et allégations
• 1100 Documentation et revue de l’audit
  • 1101 Introduction
  • 1110 Nature, utilité et étendue de la documentation de l’audit
    • 1111 Nature, utilité et étendue de la documentation de l’audit
    • 1112 Documents de l’entité et éléments probants de source électronique (y compris les courriels)
    • 1113 Documentation des travaux d’audit
  • 1120 Préparation en temps opportun de la documentation de l’audit
    • 1121 Préparation en temps opportun de la documentation de l’audit
  • 1140 Documentation des questions importantes et des jugements professionnels importants s’y rapportant
    • 1141 Identification des questions importantes
    • 1142 Évaluation, résolution et communication des questions importantes
    • 1143 Documentation des questions importantes et des jugements professionnels importants s’y rapportant
  • 1150 Autres exigences et considérations en matière de documentation
    • 1151 Autres considérations relatives à la documentation
  • 1160 Documentation de la revue de la documentation de l’audit
    • 1161 Preuve de l’étendue de la revue de la documentation de l’audit
    • 1162 Revue des documents effectuée par le responsable de mission — Exigences minimales en matière de documentation
    • 1163 Responsable de la revue de la qualité de la mission — exigences minimales en matière de documentation
  • 1170 Constitution du dossier d’audit définitif
    • 1171 Constitution du dossier d’audit définitif
    • 1172 Modification des documents d’audit après la constitution du dossier d’audit définitif
    • 1173 Questions relevées après la date du rapport de mission de certification
    • 1174 Suspension d’un dossier
  • 1180 Rapports multiples établis à partir d’un même dossier d’audit
    • 1181 Délivrance de plusieurs rapports à partir du même dossier — Questions liées à la documentation
  • 1190 Conservation des dossiers d’audit
    • 1191 Procédures et politiques sur la conservation des dossiers d’audit
    • 1192 Confidentialité, archivage sécurisé, intégrité, accessibilité et facilité de consultation de la documentation des missions
    • 1193 Communications avec l’auditeur successeur
• 2000 Éléments généraux liés à une mission
  • 2010 Gestion de projet
    • 2011 Optimiser les avantages d’une gestion de projet efficace
    • 2012 Réalisation des activités de gestion de projets
    • 2013 Utilisation du logiciel pour les feuilles de travail d’audit pour la gestion de projet
  • 2040 Utilisation des données électroniques détaillées
    • 2041 Audit des données (utilisation des données électroniques détaillées de l’entité et des outils d’analyse des données dans les procédures d’audit)
    • 2042 Considérations relatives à l’utilisation de données électroniques détaillées de l’entité dans les procédures d’audit
    • 2043 Exemples d’utilisation de données électroniques détaillées de l’entité
  • 2050 Utilisation de rapports produits par un système
    • 2051 Utilisation de rapports produits par un système
  • 2080 Audits confiés en sous-traitance
• 2100 Seuil de signification
  • 2101 Introduction
  • 2102 Seuil de signification global
  • 2103 Seuil de signification pour les travaux
  • 2104 Seuil de signification pour certaines catégories d’opérations, certains soldes de comptes ou certaines informations à fournir
  • 2105 Seuil de report au Sommaire des anomalies non corrigées (SANC)
  • 2106 Révision des seuils de signification
  • 2107 Documentation des seuils de signification
• 2200 Communication
  • 2210 Communications avec les responsables de la gouvernance
    • 2211 Introduction
    • 2212 Responsables de la gouvernance
    • 2213 Processus de communication
    • 2214 Communications requises pour toutes les missions
    • 2215 Bonnes pratiques de communication pour l’ensemble des missions
  • 2220 Communication des déficiences du contrôle interne aux responsables de la gouvernance et la direction
    • 2221 Introduction
    • 2222 Détermination des déficiences importantes
    • 2223 Communication avec les responsables de la gouvernance
    • 2224 Communication avec la direction
    • 2225 Contenu des communications
• 2300 Audits de groupes
  • 2310 Introduction aux audits de groupes – Considérations
    • 2311 Introduction aux audits de groupes – Considérations
    • 2312 Responsabilités du responsable de l’audit du groupe
    • 2313 Feuille de route des directives s’appliquant à l’audit du groupe
    • 2314 Documentation
  • 2320 Activités initiales de la mission
    • 2321 Acceptation et maintien de la mission en tant qu’auditeur du groupe
    • 2321.1 Communication de l’information sur l’acceptation et le maintien de la mission pour un audit de groupe
    • 2322 Acquisition d’une compréhension du groupe à l’étape de l’acceptation et du maintien du groupe
    • 2323 Identification des composantes
    • 2324 Évaluation de l’intervention prévue de l’auditeur du groupe dans les travaux des auditeurs des composantes
    • 2325 Lettres de mission
    • 2326 Connaissance des auditeurs des composantes
    • 2328 Respect des règles de déontologie, y compris celles qui ont trait à l’indépendance
    • 2329 Ressources suffisantes et appropriées
  • 2330 Stratégie générale d’audit et plan d’audit
    • 2331 Acquisition d’une compréhension du groupe, de ses composantes et de leurs environnements dans le cadre des procédures d’évaluation des risques
    • 2332 Évaluation des risques au niveau du groupe
    • 2333 Détermination du seuil de signification d’un audit de groupe
    • 2334 Cadre facultatif de détermination du seuil de signification pour les composantes
    • 2335 Détermination des types de travaux à effectuer sur les informations financières des composantes
    • 2336 Responsabilités des auditeurs de composantes à l’égard des différents types de travaux menés sur les informations financières de composantes
  • 2340 Communication
    • 2340.1 Direction et supervision prévues des auditeurs des composantes et revue de leur travail
    • 2340.2 Planification de l’équipe affectée à l’audit de groupe
    • 2341 Communication des exigences aux auditeurs des composantes
    • 2342 Communication entre les équipes affectées à l’audit du groupe et les auditeurs des composantes au cours de l’audit
    • 2343 Communication des résultats à l’équipe affectée à l’audit du groupe une fois les travaux achevés
    • 2344 Communication avec la direction et les responsables de la gouvernance du groupe
    • 2345 Rapport de l’auditeur d’une composante
  • 2350 Processus de consolidation
    • 2351 Éléments à considérer dans l’audit du processus de consolidation
  • 2360 Achèvement et rapport
    • 2361 Revue des travaux effectués par les auditeurs des composantes
    • 2362 Évaluation du caractère suffisant et approprié des éléments probants obtenus
    • 2363 Événements postérieurs à la date de clôture
    • 2364 Expression d’une opinion modifiée
    • 2365 Responsable de l’audit du groupe — Responsabilité globale de la qualité
  • 2370 Considérations particulières de l’étape du rapport
    • 2372 Utilisation par d’autres auditeurs des travaux et des rapports du BVG lorsque le BVG n’est pas l’auditeur du groupe
  • 2380 Audit d’un centre de services partagés
    • 2381 Introduction à l’audit d’un centre de services partagés
    • 2382 Planification et délimitation des travaux d’audit dans un centre de services partagés (CSP)
    • 2383 Exécution des travaux sur place
    • 2384 Rapport sur les travaux effectués dans un CSP
    • 2385 Communication
    • 2386 Indépendance, normes d’audit généralement reconnues (NAGR) applicables, et accès
• 3000 Activités initiales de la mission
  • 3001 Introduction
  • 3010 Acceptation et maintien de la mission
    • 3011 Acceptation et maintien de la mission
  • 3030 Indépendance
    • 3031 Indépendance
  • 3040 Termes de la mission d’audit
    • 3041 Introduction
    • 3042 Conditions préalables à la réalisation d’un audit
    • 3043 Accord sur les termes et conditions de la mission d’audit
    • 3044 Audits récurrents
    • 3045 Acceptation d’une modification des termes et conditions de la mission d’audit
    • 3046 Autres questions à considérer pour l’acceptation d’une mission
    • 3047 Lettre au sujet du secret professionnel de l’avocat
  • 3050 Audit initial
    • 3051 Audit initial
    • 3052 Procédures d’audit pour les soldes d’ouverture
    • 3053 Conclusions et rapport d’audit — Soldes d’ouverture
  • 3060 Équipe de mission
    • 3061 Équipe de mission — Attribution et gestion des tâches
    • 3062 Responsabilités du responsable de la mission à l’égard de la qualité des audits
    • 3063 Responsabilités du responsable de la revue de la qualité de la mission
    • 3064 Gestionnaire d’équipe
    • 3065 Membres de l’équipe
    • 3066 Vérificateur général adjoint
    • 3067 Organisation du travail avec le co-auditeur
  • 3070 Revue des travaux d’audit et de la documentation
    • 3071 Revue des travaux d’audit et de la documentation
    • 3072 Documentation des travaux réalisés au moyen de solutions technologiques lors d’un audit
    • 3073 Points à considérer pour la direction, la supervision et la revue lors de l’utilisation de solutions technologiques
  • 3080 Consultation incluant les divergences d’opinions
    • 3081 Consultation
    • 3081.1 Sommaire des sujets relatifs aux consultations
    • 3082 Résolution des divergences d’opinions
  • 3090 Recours à un expert choisi par l’auditeur
    • 3091 Introduction
    • 3092 Détermination de la nécessité pour l’auditeur de faire appel à un expert de son choix
    • 3093 Détermination des procédures à mettre en œuvre lors du recours par l’auditeur à un expert de son choix
    • 3094 Évaluation de la compétence, des capacités et de l’objectivité d’un expert choisi par l’auditeur et acquisition d’une compréhension de son domaine d’expertise
    • 3095 Accord avec l’expert choisi par l’auditeur sur les termes et conditions de la mission
    • 3096 Évaluation du caractère adéquat des travaux de l’expert choisi par l’auditeur
    • 3097 Mention de l’expert choisi par l’auditeur dans le rapport de l’auditeur
  • 3100 Spécialistes en comptabilité ou en audit
    • 3101 Recours à un spécialiste en comptabilité ou en audit
    • 3102 Participation de l’audit des TI
    • 3103 Participation de fiscalistes
    • 3104 Recours à un spécialiste de l’assurance des contrôles
  • 3110 Experts choisis par la direction
    • 3111 Experts choisis par la direction
• 4000 Activités de planification
  • 4001 Introduction
  • 4010 Réunion de planification de l’équipe
    • 4011 Objectif des réunions de planification de l’équipe, participation et choix du moment de la tenue des réunions
    • 4013 Entretiens requis
    • 4014 Autres entretiens pendant les réunions de planification de l’équipe
    • 4016 Documentation sur les réunions de planification de l’équipe et mesures découlant des réunions
  • 4020 Stratégie d’audit
    • 4021 Établissement d’une stratégie d’audit
    • 4022 Élaboration et documentation de la stratégie d’audit
    • 4023 Activités de planification
    • 4024 Élaboration de la stratégie de test
    • 4025 Calendrier relatif à l’acquisition d’une compréhension et à l’évaluation des contrôles internes
    • 4026 Stratégie relative aux contrôles indirects à l’échelle de l’entité
    • 4027 Stratégie relative aux risques importants
    • 4028 Stratégie de test des TI
      • 4028.1 Introduction
      • 4028.2 Est-il vraisemblablement efficace et efficient de tester les CGI?
      • 4028.3 Tests des CGI
      • 4028.4 Tests des dépendances aux TI avec ou sans un appui sur les contrôles généraux informatiques
  • 4030 Plan d’audit
    • 4031 Élaboration et documentation du plan d’audit
    • 4032 Sommaire de la confiance accordée
  • 4040 Approbation de la planification
    • 4041 Approbation de la planification
  • 4050 Modifications à la stratégie et au plan d’audit
    • 4051 Modifications à la stratégie et au plan d’audit
• 5000 Identification et évaluation des risques d’audit d’anomalies significatives
  • 5001 Introduction
  • 5010 Procédures d’évaluation des risques
    • 5011 Procédures d’évaluation des risques et activités connexes
    • 5012 Définir des attentes initiales en ce qui a trait aux risques d’anomalies significatives et aux catégories d’opérations, aux soldes de comptes et aux informations à fournir qui peuvent être importants
      • 5012.1 Aperçu
      • 5012.2 Procédures analytiques d’évaluation des risques
      • 5012.3 Définir des attentes initiales en ce qui a trait aux risques d’anomalies significatives et aux catégories d’opérations, aux soldes de comptes et aux informations à fournir qui peuvent être importants
    • 5013 Déterminer les compétences et les capacités requises pour réaliser les activités d’évaluation des risques
  • 5020 Compréhension de l’entité et de son environnement, ainsi que du référentiel d’information financière applicable
    • 5021 Compréhension de l’entité et de son environnement
    • 5022 Structure organisationnelle, de propriété et de gouvernance, et modèle d’entreprise
    • 5023 Mesure dans laquelle le recours à l’informatique est intégré au modèle d’entreprise de l’entité
    • 5024 Facteurs sectoriels et réglementaires, et autres facteurs externes
    • 5025 Mesures utilisées, à l’interne et à l’externe, pour évaluer la performance financière de l’entité
    • 5026 Compréhension des risques liés aux changements climatiques de l’entité
    • 5027 Compréhension du référentiel d’information financière applicable et des méthodes comptables retenues par l’entité
    • 5028 Compréhension de la façon dont les facteurs de risque inhérent influent sur la possibilité que les assertions comportent des anomalies
    • 5029 Adaptabilité
  • 5030 Compréhension du système de contrôle interne de l’entité, y compris l’environnement informatique
    • 5031 Le système de contrôle interne de l’entité et sa pertinence pour l’audit
    • 5032 Composantes du contrôle interne — Environnement de contrôle
    • 5033 Composantes du contrôle interne — Processus d’évaluation des risques suivi par l’entité
    • 5034 Composantes du contrôle interne — Le système d’information et de communication
    • 5035 Composantes du contrôle interne — Activités de contrôle
      • 5035.1 Identification des contrôles qui répondent aux risques d’anomalies significatives au niveau des assertions
      • 5035.2 Identification des risques découlant du recours à l’informatique et des CGI connexes
      • 5035.3 Séparation des tâches
      • 5035.4 Objectifs en matière de traitement de l’information
      • 5035.5 Évaluation de la conception et de la mise en place des contrôles
      • 5035.6 Adaptabilité
    • 5036 Composantes du contrôle interne — Processus de suivi du système de contrôle interne par l’entité
    • 5037 Déficiences du contrôle dans le système de contrôle interne de l’entité
  • 5040 Identification et évaluation des risques d’anomalies significatives
    • 5041 Identification des risques d’anomalies significatives
    • 5042 Déterminer les assertions pertinentes et les postes importants des états financiers
    • 5043 Évaluation des risques d’anomalies significatives
      • 5043.1 Cadre d’évaluation des risques
      • 5043.2 Évaluation des risques au niveau des états financiers
      • 5043.3 Évaluation des risques au niveau des assertions contenues dans les postes des états financiers
    • 5044 Mise en œuvre de l’évaluation globale
• 5500 Fraude
  • 5501 Introduction
  • 5502 Facteurs de risque de fraude
  • 5503 Entretiens entre les membres de l’équipe de mission
  • 5504 Évaluation des risques et activités connexes
  • 5505 Évaluation des risques d’anomalies significatives résultant d’une fraude
  • 5506 Réponses aux risques d’anomalies significatives résultant d’une fraude
  • 5507 Exemples de procédures d’audit possibles en réponse à l’évaluation des risques d’anomalies significatives résultant d’une fraude
  • 5508 Contournement des contrôles par la direction
  • 5509 Écritures de journal
  • 5510 Évaluation des éléments probants pour cerner les risques de fraude jusqu’alors non identifiés
  • 5511 Exemples de situations qui indiquent l’existence possible d’une fraude
  • 5512 Communications au sujet de la fraude
  • 5513 Participation du spécialiste interne en matière de fraude
  • 5514 Recours aux TAAO pour détecter des cas de fraude
  • 5515 Fraude dans le secteur public
• 6000 Élaboration et exécution des tests de contrôles
  • 6030 Utilisation des travaux de la fonction d’audit interne
    • 6031 Rôle de la fonction d’audit interne
    • 6032 Évaluation des possibilités d’utilisation des travaux de la fonction d’audit interne
    • 6033 Détermination de la nature et de l’étendue des travaux de la fonction d’audit interne dont l’utilisation est appropriée par le Bureau
    • 6034 Évaluation des travaux de la fonction d’audit interne
    • 6035 Recours à l’assistance directe des auditeurs internes
  • 6040 Sociétés de services
    • 6041 Recours à des sociétés de services
    • 6042 Compréhension des prestations fournies par une société de services
    • 6043 Éléments probants liés à une société de services
    • 6044 Rapport de l’auditeur
  • 6050 Conception et exécution d’un plan des tests des contrôles
    • 6051 L’importance des tests des contrôles
    • 6052 Nature des tests des contrôles
    • 6053 Étendue des tests des contrôles
    • 6054 Tests des contrôles automatisés
    • 6055 Déterminer si les éléments probants sont disponibles pour l’ensemble de la période
    • 6056 Utilisation des éléments probants sur les contrôles obtenus lors des audits précédents
    • 6057 Mise en œuvre des procédures prévues sur les contrôles et évaluation des résultats
    • 6059 Documentation des tests des contrôles
• 7000 Élaboration et mise en œuvre des tests de corroboration
  • 7001 Introduction
  • 7010 Élaboration et mise en œuvre des tests de corroboration
    • 7011 Établissement du niveau d’éléments probants requis des procédures de corroboration
    • 7011.1 Directives pour auditer des aspects spécifiques des états financiers
    • 7013 Choix du type approprié de procédures de corroboration à mettre en œuvre
    • 7014 Détermination des éléments probants requis des procédures de corroboration
    • 7015 Calendrier des procédures de corroboration
    • 7016 Exécution des procédures de corroboration et documentation des résultats
  • 7020 Évaluation du caractère suffisant et approprié des éléments probants
    • 7021 Évaluation du caractère suffisant et approprié des éléments probants obtenus
    • 7022 Tenue de réunions d’étape
  • 7030 Procédures analytiques de corroboration
    • 7031 Introduction
    • 7032 Pertinence des procédures analytiques
    • 7033 Utilisation des procédures analytiques de corroboration
    • 7033.1 Évaluation de la fiabilité des données et définition des valeurs attendues de façon indépendante
    • 7033.2 Détermination d’un écart ou d’un seuil important
    • 7033.3 Calcul des écarts
    • 7033.4 Investigation et corroboration des écarts importants
    • 7034 Pratiques exemplaires pour éliminer les pièges possibles dans la mise en œuvre des procédures analytiques
    • 7035 Ratios courants et outils de gestion des connaissances
  • 7040 Tests de détail
    • 7041 Utilisation des tests de détail
    • 7041.1 Modalités d’application des tests de détail
    • 7041.2 Documentation des tests de détail
    • 7042 Tests ciblés
    • 7043 Test acceptation-rejet
    • 7043.1 Méthode en cinq étapes pour effectuer un test acceptation-rejet
    • 7044 Sondages en audit
    • 7044.1 Méthode en huit étapes pour effectuer un sondage non statistique
    • 7044.2 Méthode en huit étapes pour effectuer un sondage statistique
  • 7050 Confirmations externes
    • 7051 Recours aux confirmations externes
    • 7052 Procédures de confirmation externe
    • 7053 Évaluation des résultats des procédures de confirmation externe
    • 7054 Confirmations bancaires — Considérations particulières
    • 7055 Confirmation de créances — Considérations particulières
  • 7060 Observation de la prise d’inventaire physique
    • 7061 Introduction
    • 7062 Planification de la présence à la prise d’inventaire physique
    • 7063 Exécution des comptages par sondage lors de la prise d’inventaire physique annuelle
    • 7064 Inventaires cycliques
    • 7065 Sondages sur les comptes de stocks définitifs
    • 7066 Prise d’inventaire physique à une date autre que la date de clôture
    • 7067 Incapacité ou impossibilité en pratique d’être présent à la prise d’inventaire physique
    • 7068 Stocks sous la garde et le contrôle d’un tiers
    • 7069.1 Tester le coût des stocks
    • 7069.2 Sondages de démarcation pour les stocks
    • 7069.3 Planification et exécution de tests de l’évaluation des stocks au moindre du coût ou de la valeur nette de réalisation
  • 7070 Audit des estimations comptables et des informations y afférentes
    • 7071 Introduction
    • 7072 Acquisition d’une compréhension de l’entité et de son environnement
    • 7073.1 Étape 1 : Mise en œuvre des procédures d’évaluation des risques
    • 7073.2 Étape 2: Définition des rôles et des responsabilités
    • 7073.3 Étape 3: Évaluation du risque d’anomalies significatives et établissement d’une stratégie de tests
    • 7073.4 Étape 4: Mise en œuvre de tests sur les méthodes
    • 7073.5 Étape 5 : Mise en œuvre de tests sur les hypothèses importantes
    • 7073.6 Étape 6: Mise en œuvre de tests sur les données
    • 7073.7 Étape 7: Évaluation des travaux des spécialistes et des experts
    • 7073.8 Étape 8: Réponse à l’incertitude d'estimation et mise en œuvre de tests sur les informations à fournir
    • 7073.9 Étape 9: Prise en considération du risque de parti pris de la direction
    • 7073.10 Étape 10: Évaluation globale
    • 7074 Procédures d’achèvement
• 7500 Autres procédures d’audit
  • 7510 Prise en compte des textes légaux et réglementaires
    • 7511 Responsabilités en matière de conformité aux textes légaux et réglementaires
    • 7512 Procédures d’audit relatives à la conformité aux textes légaux et réglementaires
    • 7513 Mesures à prendre lors de la découverte de cas possibles de non-conformité aux textes légaux et réglementaires
    • 7514 Éléments à considérer dans la communication
  • 7520 Continuité de l’exploitation
    • 7521 Introduction
    • 7522 Procédures d’évaluation des risques et activités connexes
    • 7523 Appréciation de l’évaluation faite par la direction
    • 7524 Procédures d’audit supplémentaires lorsque des événements ou des situations sont relevés
    • 7525 Conclusions de l’audit et rapport
  • 7530 Parties liées
    • 7531 Considérations générales sur les relations et les opérations avec les parties liées
    • 7532 Procédures d’évaluation des risques pour les opérations entre des parties liées
    • 7533 Réponses à l’évaluation des risques d’anomalies significatives associés à des relations et opérations avec les parties liées
    • 7534 Évaluation des informations à fournir, des déclarations et des communications
  • 7540 Procès et litiges
    • 7541 Identification et évaluation de l’exhaustivité des procès et litiges
    • 7542 Communication avec le conseiller juridique externe de l’entité
  • 7550 Informations sectorielles
    • 7551 Informations sectorielles
  • 7560 Comptes rendus de réunions
    • 7561 Comptes rendus de réunions
  • 7570 Contrats
    • 7571 Contrats
  • 7580 Test des rapprochements
    • 7581 Test des rapprochements
  • 7590 Utilisation de techniques d’audit assistées par ordinateur (TAAO)
    • 7591 Utilisation de techniques d’audit assistées par ordinateur (TAAO)
    • 7592 Considérations relatives à l’utilisation des techniques d’audit assistées par ordinateur (TAAO)
    • 7593 Considérations relatives à l’utilisation des TAAO pour l’audit des produits
• 8000 Étape du rapport
  • 8010 Rapport d’audit
    • 8011 Formation de l’opinion
    • 8012 Rapport de l’auditeur
    • 8013 Opinion d’audit modifiée
    • 8014 Paragraphe d’observations et paragraphe sur d’autres points
    • 8015 Détermination et communication des questions clés de l’audit
    • 8016 Considérations concernant les rapports d’audit rédigés selon les NCA
  • 8020 Informations comparatives
    • 8021 Introduction
    • 8022 Informations comparatives
    • 8023 Chiffres correspondants
    • 8024 États financiers comparatifs
  • 8030 Autres informations
    • 8031 Qu’est-ce qu’un rapport annuel et les autres informations
    • 8032 Obtention des autres informations
    • 8033 Lecture et prise en considération des autres informations
    • 8034 Incohérences significatives relevées
    • 8035 Anomalies significatives concernant des autres informations
    • 8036 Anomalies significatives dans les états financiers ou que l’auditeur doit mettre à jour sa compréhension de l’entité et de son environnement
    • 8037 Rapport et documentation
  • 8040 Autres questions relatives au rapport
    • 8041 Rapport sur les états financiers à usage particulier
    • 8042 Lettres de consentement
• 9000 Activités d’achèvement
  • 9001 Introduction
  • 9010 Sommaire des anomalies non corrigées
    • 9011 Introduction
    • 9012 Cumul des anomalies détectées
    • 9013 Prise en considération des anomalies détectées à mesure que progresse l’audit
    • 9014 Communication et correction des anomalies
    • 9015 Évaluation de l’incidence des anomalies non corrigées
    • 9016 Déclaration écrite et documentation
  • 9020 Procédures analytiques de conclusion générale
    • 9021 Mise en œuvre des procédures analytiques de conclusion générale
  • 9030 États financiers et listes de contrôle des informations à fournir dans les états financiers
    • 9031 Préparation des états financiers et procédures d’audit
    • 9032 Utilisation des listes de contrôle des informations à fournir dans les états financiers
  • 9040 Événements postérieurs à la date de clôture
    • 9041 Introduction
    • 9042 Événements survenus entre la date de clôture et la date du rapport de l’auditeur
    • 9043 Événements survenus après la date du rapport de l’auditeur mais avant la publication des états financiers
    • 9044 Événements survenus après la publication des états financiers
  • 9050 Déclarations écrites
    • 9051 Introduction
    • 9052 Utilisation des déclarations de la direction comme éléments probants
    • 9053 Les responsabilités de la direction
    • 9054 Exigences officielles s’appliquant aux déclarations écrites
    • 9055 Autres déclarations écrites
    • 9056 Déficiences des déclarations écrites
  • 9060 Approbation de l’achèvement
    • 9061 Approbation de l’achèvement
  • 9080 Sondages postérieurs à l’audit
    • 9081 Sondages postérieurs à l’audit
• 11000 Audit de la conformité aux autorisations législatives et « Autres questions »
  • 11001 Introduction
  • 11002 Principes directeurs de l’audit de la conformité aux autorisations législatives
  • 11010 Conformité aux autorisations législatives
    • 11011 Compréhension du mandat législatif en matière d’audit annuel
    • 11012 Identification et évaluation des risques de non-conformité aux autorisations législatives
    • 11013 Tests sur les autorisations législatives
    • 11014 Évaluation des résultats
    • 11015 Rapports sur la conformité aux autorisations législatives
    • 11016 Exemples de communication de cas de non-conformité aux autorisations législatives
  • 11020 Autres questions
    • 11021 Contexte historique des « autres questions »
    • 11022 Notre responsabilité législative de communiquer les « autres questions »
    • 11023 Considération des « autres questions » dans les audits annuels
    • 11024 Communication des « autres questions » conformément à nos responsabilités additionnelles en matière de rapport
    • 11024.1 Communication des « autres questions » dans les Comptes publics du Canada
    • 11024.2 Exemples d’« autres questions » communiquées dans les rapports de l’auditeur de sociétés d’État
    • 11024.3 Exemples d’« autres questions » communiquées dans les rapports de l’auditeur d’autres entités
  • 11030 Rémunération des cadres supérieurs et des membres du conseil d’administration
    • 11031 Audit de la rémunération des cadres supérieurs et des membres du conseil d’administration, et des dépenses de voyages, d’accueil, de conférences et d’événements
• Mises à jour de la méthodologie