Gestion de la mission

• Budget du rapport d’audit — nov.-2015
• Comptes rendus de réunions et d’entrevues — nov.-2015
• Confirmation d’indépendance — juin-2019
• Demande de changement pour audit de performance — janv.-2021
• Demande de documents du Cabinet — juil.-2019
• Demande de soumissions du Conseil du Trésor — juil.-2019
• Description des attentes : Le processus d’audit de performance — Guide à l’intention des entités auditées (Présentation) — juil.-2020 (Audit de performance)
• Description des attentes — Guide à l’intention des sociétés d’État soumises à un examen spécial (Présentation) — août-2021 (Examens spéciaux)
• Indépendance — Foire aux questions (FAQ) — juil.-2020
• Lettre de mission et au sujet du secret professionnel de l’avocat — déc.-2023 (Examens spéciaux)
• Lettre d’avis au sujet de l’audit et du secret professionnel de l’avocat — déc.-2023 (Audit de performance)
• Liste de contrôle pour la réunion du coup d’envoi de l’audit — déc.-2022
• Modèle de consultation — déc.-2022
• Principales dates des rapports d’examen spécial — août-2021 (Examens spéciaux)
• Proposition de rapport d’audit — août-2021 (Audit de performance)
• Protocole TeamMate pour les audits de performance et les examens spéciaux — nov.-2015
• Rapport d’exception — juil.-2013
• Registre de documents d’audit demandés et reçus — nov.-2013
• Registre des documents papier contrôlés — nov.-2014
• Évaluation du risque de mission (MERM) — déc.-2022

Jugements importants et examen de la qualité

• Divergence d’opinions — juil.-2013
• Jugements importants — juil.-2020
• Liste de contrôle de l’examinateur de la qualité (pour les missions commencées avant le 15 décembre 2022) — juil.-2020
• Liste de contrôle des approbations dans le logiciel pour les feuilles de travail d’audit — déc.-2022 (Audit de performance)
• Liste de contrôle des approbations dans le logiciel pour les feuilles de travail d’audit — déc.-2022 (Examens spéciaux)
• Liste de contrôle et approbation du responsable de la RQM (NCGQ 2) — déc.-2022
• Prise en compte des avis — déc.-2022

Planification

• Approche d’audit pour les examens spéciaux — déc.-2022 (Examens spéciaux)
• CODI — Formulaire de validation des courriels — avr.-2017
• Feuille de travail sur les contrôles — juil.-2020
• Grille logique d’audit — juil.-2019
• Identification des risques fonctionnels (MIRF) — mai-2024
• Instructions à l’intention des parties extérieures au BVG sur l’utilisation de CODI — nov.-2016
• Instructions à l’intention des responsables de l’entité sur l’utilisation de CODI — nov.-2018
• Lettre destinée au comité d’audit du Conseil d’administration — Plan d’examen spécial — nov.-2017 (Examens spéciaux)
• Lettre destinée au premier dirigeant de la société d’État — Plan d’examen spécial — juil.-2019 (Examens spéciaux)
• Lettre destinée à l’administrateur général — Sommaire du plan d’audit — août-2020 (Audit de performance)
• Lettre pour les entités retirées de l’audit — nov.-2017 (Audit de performance)
• Modèle d'évaluation des risques et des contrôles (MERC) — nov.-2018
• Modèle de courriel CODI à l’intention des parties extérieures au BVG — août-2021
• Modèle de courriel pour CODI — août-2021
• Note de service pour la réunion du comité consultatif pendant la période de planification — juil.-2020
• Plan de l’examen spécial — déc.-2022 (Examens spéciaux)
• Plan d’échantillonnage — nov.-2017
• Programme d’audit — nov.-2015
• Sommaire du plan d’audit — déc.-2022 (Audit de performance)

Examen

• Aperçu préliminaire des constatations — déc.-2019 (Audit de performance)
• Blocs de constats pour le rapport d’audit de performance — déc.-2019 (Audit de performance)
• Blocs de constats pour le rapport d’examen spécial — déc.-2019 (Examens spéciaux)
• Note de service pour la réunion du comité consultatif pendant la période d’examen — juil.-2020
• Rapport d’audit de performance — mai-2024 (Audit de performance)
• Rapport d’examen indépendant — déc.-2022
• Rapport d’examen spécial — juin-2024 (Examens spéciaux)
• Rapport d’étude — déc.-2022

Rapport

• Demande de révision et de traduction — août-2021
• Lettre destinée aux entités — Traduction du rapport d’audit définitif — nov.-2018 (Audit de performance)
• Lettre destinée aux entités — Ébauche de transmission — nov.-2017 (Examens spéciaux)
• Lettre destinée aux entités — Ébauche de transmission — déc.-2022 (Audit de performance)
• Lettre destinée aux entités — Ébauche de transmission (version papier) — juil.-2019 (Examens spéciaux)
• Lettre destinée aux entités — Ébauche de transmission (version papier) — nov.-2018 (Audit de performance)
• Lettre destinée aux entités — Ébauche du rapport d’audit du directeur principal (PX) — août-2022 (Examens spéciaux)
• Lettre destinée aux entités — Ébauche du rapport d’audit du directeur principal (PX) — déc.-2022 (Audit de performance)
• Lettre destinée aux membres du Conseil d’administration — rapport d’examen spécial définitif — déc.-2022 (Examens spéciaux)
• Lettre destinée à des tiers — juil.-2019
• Lettre d’approbation de l’ébauche du PX par les conseillers externes — nov.-2017
• Lettre à l’intention de la direction — nov.-2018
• Liste de contrôle — Assurance de l’application des politiques et normes professionnelles en matière de présentation — déc.-2022
• Sondage postérieur à un examen spécial — version électronique — juin-2020 (Examens spéciaux)

Période suivant l’audit

• Formulaire de fermeture de produit — août-2021
• Gestion du nouveau matériel par les Opérations de gestion des dossiers — nov.-2011
• Liste de contrôle des documents d’audit — nov.-2011
• Sondage postérieur à une étude — juin-2020