Mise à jour des méthodes d’audit — septembre 2020
sept.-2020

Destinataires : Tous les auditeurs d’attestation

Date d’entrée en vigueur : Les méthodes révisées entrent en vigueur dès leur publication.

Normes : Cette mise à jour tient compte des révisions apportées au Manuel de CPA Canada — Certification jusqu’à la mise à jour numéro 30, publiée en juin 2020 (exclusion faite des révisions apportées à la NCA 315, qui seront reflétées dans une prochaine mise à jour).

Droit d’auteur : Les chapitres et les extraits du Manuel de CPA Canada sont reproduits ici pour votre utilisation non commerciale avec l’autorisation de Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada). Ils ne peuvent pas être modifiés, copiés ou distribués, sous une forme quelconque, car cela transgresserait les droits d’auteur de CPA Canada.

Description du sujet : La mise à jour comporte des changements apportés à des politiques et à des directives du manuel d’audit. Les changements importants sont résumés ci-après.

Les principaux changements apportés sont les suivants :

  • Nouvelles sections du manuel, nouvelles procédures et nouveau guide de pratique pour tenir compte de la version révisée de la NCA 540, « Audit des estimations comptables et des informations y afférentes ».

  • Nouvelle politique qui exige la consultation des Services d’audit lorsque des erreurs non détectées de périodes antérieures satisfont à des critères précis.

  • Nouvelle politique qui exige que les équipes de l’audit consultent les Services d’audit lorsqu’elles ont l’intention d’exprimer une opinion modifiée, d’ajouter un paragraphe d’observations ou un paragraphe sur d’autres points.

  • Nouvelles procédures sur l’évaluation du risque lié à la cybersécurité.

  • Nouveaux modèles de planification ou mise à jour de modèles existants afin de documenter la participation prévue de l’Équipe d’audit informatique, de l’Équipe de l’assurance des contrôles et de l’Équipe d’analyse des données et méthodes de recherche.

  • Élimination des références à TeamMate et à l’Équipe des méthodes d’audit annuel (EMAA).

  • Modification de la version française des modèles destinés à l’externe pour refléter le genre de la vérificatrice générale actuelle.

Mises à jour du manuel

Un certain nombre de modifications ont été apportées à des sections du manuel d’audit annuel. Ci-après, un résumé de toutes les révisions autres que des modifications à la forme, des révisions visant seulement des extraits des NCA ou des révisions se rapportant uniquement aux renvois aux procédures :

Section du Manuel Section du Manuel Section du Manuel
Sections sur l’audit annuel
3081.1

Sommaire des sujets relatifs aux consultations

Mise à jour pour refléter les changements apportés dans l’ensemble du manuel d’audit.

7071

Introduction

Nouvelle section du manuel liée à la NCA 540 révisée sur l’audit des estimations comptables et des informations y afférentes.

7072

Acquisition d’une compréhension de l’entité et de son environnement

7073.1

Étape 1 : Mise en œuvre des procédures d’évaluation des risques

7073.2

Étape 2 : Définition des rôles et des responsabilités

7073.3

Étape 3 : Évaluation du risque d’anomalies significatives et établissement d’une stratégie de tests

7073.4

Étape 4 : Mise en œuvre de tests sur les méthodes

7073.5

Étape 5 : Mise en œuvre de tests sur les hypothèses importantes

7073.6

Étape 6 : Mise en œuvre de tests sur les données

7073.7

Étape 7 : Évaluation des travaux des spécialistes et des experts

7073.8

Étape 8 : Réponse à l’incertitude d’estimation et mise en œuvre de tests sur les informations à fournir

7073.9

Étape 9 : Prise en considération du risque de parti pris de la direction

7073.1

Étape 10 : Évaluation globale

7074

Procédures d’achèvement

8011

Formation de l’opinion

Nouvelle politique qui exige que les équipes de l’audit consultent les Services d’audit lorsqu’elles ont l’intention d’exprimer une opinion modifiée sur les états financiers ou l’information financière.

8013

Opinion d’audit modifiée

Nouvelle politique qui exige que les équipes de l’audit consultent les Services d’audit lorsqu’elles ont l’intention d’exprimer une opinion modifiée sur les états financiers ou l’information financière, et clarification du processus interne utilisé pour gérer le risque d’une modification inappropriée au rapport de l’auditeur.

8014

Paragraphe d’observations et paragraphe sur d’autres points

Nouvelle politique qui exige que les équipes de l’audit consultent les Services d’audit lorsqu’elles ont l’intention d’ajouter un paragraphe d’observations ou un paragraphe sur d’autres points.

9015

Évaluation de l’incidence des anomalies non corrigées

Nouvelle politique qui exige la consultation des Services d’audit lorsque des erreurs non détectées de périodes antérieures satisfont à des critères précis. Réorganisation et amélioration des directives sur l’évaluation de l’incidence des anomalies non corrigées. Clarification des processus internes liés aux erreurs non détectées des périodes antérieures.

11015

Rapports sur la conformité aux autorisations législatives

Nouvelle politique qui exige que les équipes de l’audit consultent les Services d’audit lorsqu’elles ont l’intention d’exprimer une opinion modifiée sur les états financiers ou l’information financière, ou d’ajouter un paragraphe d’observations ou un paragraphe sur d’autres points.

Mise à jour des procédures « Audit annuel »

Ci-dessous, un résumé de toutes les révisions, sauf les révisions éditoriales.

Classeur Procédures d’audit annuel

Mesure requise : Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version de la procédure et du document de procédure.

Programme (PRG) Procédure Modifications

A.1.PRG - Mandat de la mission et Acceptation et Maintien

Licence conventionnelle de CPA Canada (sept.-2020)

La date de la licence a été modifiée, de 2019 à 2020.

Acceptation et maintien de la mission, et termes et conditions de la mission (sept.-2020)

La procédure a été mise à jour pour refléter les directives actuelles sur les communications dans les langues officielles conformément à la section BVG Audit 2213.

Le document de procédure
P_01168F_Accep_main_T_et_C_miss

a été remplacé par
P_01472F_Accep_main_T_et_C_miss

B.1.PRG - Compréhension de l’entité et de son environnement

Compréhension de l’entité et de son environnement (sept.-2020)

La section sur l’évaluation de l’incidence des risques liés à la cybersécurité sur l’audit (étapes 5 et 6) a été supprimée. Elle a été remplacée par une nouvelle procédure liée à la cybersécurité.

Le document de procédure
P_01130F_Comp_entite_et_env

a été remplacé par
P_01473F_Comp_entite_et_env

Compréhension et évaluation des activités de contrôle (y compris du processus IFFP)  (sept.-2020)

Ajout d’une nouvelle option et d’un nouvel onglet pour les contrats de location.

Le document de procédure
P_01219F_Comp_eval_act_ctl_comp_IFFP

a été remplacé par
P_01474F_Comp_eval_act_ctl_comp_IFFP

B.4.PRG - Évaluation des risques

Évaluation du risque de fraude (sept.-2020)

À l’étape 8, ajout de la documentation des avis obtenus auprès des responsables de la gouvernance sur le risque d’anomalies significatives résultant d’erreurs.

Le document de procédure
P_01134F_Eval_risq_fraude

a été remplacé par
P_01475F_Eval_risq_fraude

Estimations comptables — Compréhension et évaluation des risques (sept.-2020)

La procédure a été mise à jour pour refléter la NCA 540 révisée sur l’audit des estimations comptables et des informations y afférentes.

Le document de procédure
P_01135F_Eval_risq_est_comptable

a été remplacé par
P_01490F_Eval_risq_est_comptable

Évaluation du risque lié à la révision des états financiers (sept.-2020)

La procédure a été mise à jour par l’Équipe d’assistance aux missions d’audit pour y ajouter une zone de texte que les auditeurs utiliseront pour décrire pourquoi ils jugent que l’entité ou les états financiers sont complexes.

Le document de procédure
P_01166F_Eval_risque_revision_EF

a été remplacé par
P_01476F_Eval_risque_revision_EF

Compréhension du risque lié à la cybersécurité pertinent pour l’audit (sept.-2020)

Nouvelle procédure sur la compréhension du risque lié à la cybersécurité pertinent pour l’audit.

Nouveau document de procédure
P_01488F_Comp_risques_cybersécurité

C.2.PRG - Établissement du plan d’audit

Détermination de la stratégie et du plan d’audit (sept.-2020)

  • À l’étape 3, mise à jour de la liste des raisons possibles pour lesquelles des confirmations bancaires ne seront pas obtenues auprès de toutes les institutions financières.

  • Ajout des étapes 10 et 11 pour l’Équipe de l’assurance des contrôles et l’Équipe d’analyse des données et méthodes de recherche.

  • À l’étape 13, ajout d’une option concernant la planification et la délimitation de l’étendue des travaux à effectuer dans des centres de services partagés par les équipes affectées à l’audit du groupe.

  • À l’étape 15, mise à jour de la référence à la délégation du pouvoir de signature.

  • À l’onglet « Réunion de planification », ajout d’une question de discussion possible sur les dépendances aux TI et la planification de l’utilisation de solutions technologiques à l’étape 6.

  • À l’onglet « Réunion de planification », ajout d’un lien vers la Fiche mémoire de sécurité à l’étape 8.

  • À l’onglet « Réunion de planification », ajout d’une question de discussion sur la langue de travail à l’étape 11.

Le document de procédure
P_01175F_Det_strategie_plan_d_audit

a été remplacé par
P_01477F_Det_strategie_plan_d_audit

D.1.PRG - Achèvement de l’audit et établissement du rapport

Communication avec les responsables de la gouvernance — Rapport au Comité de vérification (sept.-2020)

  • À l’étape 3, la description des questions communiquées aux responsables de la gouvernance a été améliorée.

  • L’étape 4 a été ajoutée pour inclure d’autres questions possibles devant être communiquées.

Le document de procédure
P_01145F_Comm_avec_resp_gouv_RCV

a été remplacé par
P_01478F_Comm_avec_resp_gouv_RCV

Autres procédures d’audit et d’achèvement (sept.-2020)

Ajout de l’étape 14 sur la vérification de la cohérence des intitulés des états financiers de l’entité dans le rapport d’audit et d’un renvoi à la NCA 700.24

Le document de procédure
P_01146F_Autres_proc_audit

a été remplacé par
P_01479F_Autres_proc_audit

Mise à jour des évaluations préliminaires du risque (sept.-2020)

Mise à jour de l’étape 11 sur les estimations comptables et ajout de l’étape 14 sur les dépendances aux TI.

Le document de procédure
P_01149F_Mise_a_jour_eval_prelim_risque

a été remplacé par
P_01480F_Mise_a_jour_eval_prelim_risque

D.2.PRG - États financiers et notes complémentaires

Procédures liées aux états financiers (sept.-2019)

  • Mise à jour des étapes 1, 8 et 10 afin d’indiquer des renvois aux nouveaux onglets facultatifs pour documenter le test des informations financières et des informations à fournir.

  • Mise à jour de l’étape 10 pour faire référence à la concordance de l’information à fournir dans les états financiers.

Le document de procédure
P_01178F_EF_et_procedures_liees

a été remplacé par
P_01481F_EF_et_procedures_liees

Révision des états financiers et du rapport de l’auditeur (sept.-2020)

Mise à jour des instructions pour la révision des états financiers par l’Équipe d’assistance aux missions d’audit.

Le document de procédure
P_01167F_Processus_revision_EF

a été remplacé par
P_01482F_Processus_revision_EF

E.1.PRG - Procédures générales

Réponse au risque de fraude résultant d’un contournement des contrôles par la direction (sept.-2020)

Amélioration de l’étape 6 pour documenter les résultats du rapprochement du solde d’ouverture et des soldes de compte des états financiers.

Le document de procédure
P_01181F_Rep_risque_fraude_cont_direc

a été remplacé par
P_01483F_Rep_risque_fraude_cont_direc

Classeur Procédures d’audit annuel — supplémentaire

Mesure requise : Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version de la procédure et du document de procédure.

Programme (PRG) Procédure Modifications

B.2.PRG Auditeur de la composante — Planification

Auditeur de la composante — Procédures de planification (sept.-2019)

Ajout de l’étape 2 pour documenter les éléments du plan et de la stratégie d’audit de groupe communiqués qui peuvent avoir une incidence sur les procédures qui seront mises en œuvre par l’auditeur de la composante.

Le document de procédure
P_01185F_Comp_proc_planification

a été remplacé par
P_01484F_Comp_proc_planification

Auditeur de la composante — Procédures associées à  l’ensemble d’informations aux fins de la préparation du rapport du groupe (sept.-2020)

Mise à jour des étapes 9 et 10 pour faire référence à la concordance de l’information à fournir dans les états financiers. Ajout de nouveaux onglets facultatifs pour documenter le test des informations financières et des informations à fournir.

Le document de procédure
P_01189F_Comp_proc_prep_rapport_groupe

a été remplacé par
P_01485F_Comp_proc_prep_rapport_groupe

D.1.PRG - Utilisation des travaux d’autres personnes

Planification de l’utilisation des travaux de l’expert choisi par l’auditeur — [poste des états financiers] (sept.-2020)

Ajout d’une référence à la nouvelle procédure Tester les estimations comptables à l’étape 3.

Le document de procédure
P_01195F_Plan_utilisation_travaux_expert_auditeur

a été remplacé par
P_01486F_Plan_utilisation_travaux_expert_auditeur

Planification de l’utilisation des travaux de l’expert choisi par la direction — [poste des états financiers] (juin-2019)

Ajout d’une référence à la nouvelle procédure Tester les estimations comptables à l’étape 3.

Le document de procédure
P_01196F_Plan_utilisation_travaux_expert_direction

a été remplacé par
P_01487F_Plan_utilisation_travaux_expert_direction

F.1.PRG - Procédures générales

Évaluation de l’impact d’incidents liés à la cybersécurité sur l’audit (sept.-2020)

Nouvelle procédure pour documenter l’impact d’un incident lié à la cybersécurité.

Nouveau document de procédure
P_01489F_Impact_incidents_cyber

Tester les estimations comptables (sept.-2020)

La procédure a été mise à jour pour refléter la NCA 540 sur l’audit des estimations comptables et des informations y afférentes.

Le document de procédure
P_01210F_Proc_corrobo_est_compt

a été remplacé par
P_01491F_Tester_estimations

Mise à jour des modèles

Voici un résumé de toutes les révisions, sauf les révisions éditoriales, et de toutes les mesures nécessaires à prendre, le cas échéant :

Modèles SCQ

Planification

Répartition du budget et des tâches

Mise à jour des références à l’Équipe d’audit informatique, à l’Équipe d’assistance aux missions d’audit et au logiciel de feuilles de travail d’audit.

Aucune

Vu que ces changements sont de nature administrative ou éditoriale, les auditeurs peuvent continuer à utiliser la version précédente.

Planification

Matrice des contrôles

Suppression de la colonne « Année d’exécution », car le test de cheminement par rotation a été éliminé des méthodes. Ajout de la documentation sur la compréhension des CGI.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Planification

Bibliothèque de contrôles

Mise à jour de la numérotation des contrôles afin qu’elle corresponde au numéro de référence dans le Modèle de la planification de l’audit.

Aucune

Vu que ces changements sont de nature administrative ou éditoriale, les auditeurs peuvent continuer à utiliser la version précédente.

Planification

Lettre de mission

La section « Autres travaux d’audit » a été supprimée et d’autres modifications rédactionnelles ont été apportées.

La version française a été modifiée pour refléter le genre de la vérificatrice générale.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Planification

Mémoire sur la planification de l’audit des TI

Mise à jour du modèle de planification pour documenter la participation prévue de l’Équipe d’audit informatique.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Planification

Matrice des contrôles — Exemple

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Compréhension et évaluation des activités de contrôle (compris processus IFFP) — Exemple

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Compréhension et évaluation des composantes du contrôle interne (sauf act. contrôle) — Exemple

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Compréhension et évaluation des composantes du contrôle interne (sauf act. contrôle) — Exemple correspondance

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Compréhension de la réponse de l’entité aux risques liés à l’informatique — Exemple

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Compréhension de la réponse de l’entité aux risques liés à l’informatique — Directives fonction des TI

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Compréhension de la réponse de l’entité aux risques liés à l’informatique — Directives systèmes à auditer

SUPPRESSION de la liste de modèles.

Aucune

Planification

Lettre du secret professionnel de l’avocat

La référence au conseiller juridique principal du BVG a été remplacée par l’avocat général du BVG.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Planification

Note de planification sur l’assurance de contrôles

Nouveau modèle de planification pour documenter la participation prévue de l’Équipe de l’assurance des contrôles.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Planification

Note de planification de l’équipe d’analyse des données et méthodes de recherche

Nouveau modèle de planification pour documenter la participation prévue de l’Équipe d’analyse des données et méthodes de recherche.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Rapport

Lettre d’affirmation de la direction — IFRS — févr.-2019

Mises à jour liées à l’audit des estimations comptables, à la COVID-19, aux IFRS et à d’autres modifications rédactionnelles.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Rapport

Lettre d’affirmation de la direction — NCSP — févr.-2019

Mises à jour liées à l’audit des estimations comptables, à la COVID-19, aux NCSP et à d’autres modifications rédactionnelles.

Mesure requise

Il faut s’assurer d’avoir la toute dernière version du modèle.

Étape Titre du modèle Modifications Mesures requises/Incidence

Mise à jour de l’INTRAnet

Les pages INTRAnet de l’audit des états financiers ont été modifiées pour refléter les changements de la présente mise à jour des méthodes.