AVIS CONCERNANT LE DROIT D’AUTEUR — Ce manuel est destiné à un usage interne. Il ne peut être reproduit par ou distribué à des tierces parties par courriel, par télécopieur, par courrier, en main propre ou par tout autre moyen de distribution ou de reproduction sans le consentement écrit du Coordonnateur des droits d’auteur du Bureau du vérificateur général du Canada. Les paragraphes du Manuel de CPA Canada sont reproduits ici pour votre utilisation non-commerciale avec l’autorisation des Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada). Ils ne peuvent pas être modifiés, copiés ou distribués, sous une forme quelconque, car cela transgresserait le droit d’auteur de CPA Canada. Reproduit à partir du Manuel de CPA Canada avec l’autorisation des Comptables professionnels agréés du Canada, Toronto, Canada.
L’auditeur ne doit supprimer ni retirer aucun élément du dossier d’audit définitif.
Cette section décrit la marche à suivre lorsque des modifications et des compléments d’information doivent être apportés à la documentation après la constitution du dossier d’audit définitif.
Une fois le dossier d’audit définitif constitué, l’auditeur ne doit supprimer ni retirer aucun élément de la documentation avant la fin du délai de conservation prescrit. [nov.-2011]
Lorsque l’auditeur estime nécessaire d’apporter des compléments d’information (ou des modifications) à la documentation de la mission après la constitution du dossier de mission définitif, il doit :
Remarque : La présente section ne traite pas des situations où un auditeur met en œuvre des procédures d’audit nouvelles ou supplémentaires ni celles où il tire de nouvelles conclusions après la date de son rapport. Se reporter à la section BVG Audit 1173 — Questions relevées après la date du rapport de mission de certification.
Il est permis d’apporter des modifications à la documentation de l’audit après la date de constitution du dossier d’audit définitif lorsque les politiques énoncées dans la présente section sont respectées et que les modifications sont documentées soit :
L’ouverture d’un dossier d’audit provisoire pour incorporer les ajouts (y compris les modifications) à la documentation de l’audit ne doit être faite qu’en des circonstances particulières. Se reporter à la section BVG Audit 1171 pour obtenir des directives sur la façon de documenter les questions en suspens à la date d’achèvement de la constitution du dossier d’audit définitif.