D.14 Coordination avec les auditeurs d’états financiers externes

1. La surveillance des activités d’audit externe relève habituellement du Comité d’audit. Cette surveillance s’étend à la coordination des travaux entre les auditeurs externes et les auditeurs internes.

2. Si les auditeurs externes prévoient d’utiliser des travaux d’audit interne, le dirigeant principal de l’audit interne (DPAI) coordonnera les activités d’audit internes et externes pour réduire au minimum le chevauchement des travaux d’audit, en veillant toutefois à ce que les membres de l’Équipe de la revue des pratiques et de l’audit interne (RPAI) soient mis à contribution de façon efficace.

3. Les activités suivantes devraient avoir lieu chaque année :

   1. Tenir des réunions concernant l’univers d’audit du Bureau du vérificateur général du Canada (le Bureau), les mises à jour de l’évaluation des risques, les plans d’audit ainsi que le plan annuel et le calendrier de la RPAI;

   2. Tenir des réunions sur les plans des auditeurs externes et le seuil de rentabilité approprié de l’aide directe ou indirecte requise et disponible;

   3. En cas d’utilisation prévue des travaux des auditeurs internes, les auditeurs internes et externes devraient pouvoir mettre mutuellement à leur disposition leurs évaluations détaillées des risques, leurs programmes d’audit, leur documentation sur le contrôle interne et leurs feuilles de travail. Il est important d’accorder cet accès pour satisfaire aux besoins de chacun lorsqu’il est prévu d’utiliser les travaux des autres auditeurs;

   4. Acquérir une compréhension commune des techniques, des méthodes et de la stratégie d’audit et de la terminologie en la matière pour assurer la coordination efficace des travaux et pour que chacun puisse se fonder sur les travaux de l’autre;

   5. Communiquer les annonces quant à la date de début des audits et les objectifs précis qui ont été établis pour les audits;

   6. Échanger les rapports d’audit et lettres de recommandations;

   7. Échanger les informations à communiquer au Comité d’audit du Bureau pour acquérir une compréhension mutuelle des questions d’audit et pour présenter un portrait cohérent de l’ensemble des travaux d’audit;

   8. Les auditeurs externes peuvent être tenus aux termes de leurs normes professionnelles de veiller à ce que certaines questions soient communiquées au vérificateur général. Le DPAI devrait communiquer avec les auditeurs externes au sujet de ces questions pour bien les comprendre. Ces questions peuvent comprendre les suivantes :

      1. les questions qui pourraient avoir un effet sur l’indépendance des auditeurs externes;
      2. les déficiences du contrôle importantes;
      3. les erreurs et les irrégularités;
      4. les actes illégaux;
      5. les jugements et estimations comptables de la direction;
      6. les corrections importantes découlant de l’audit;
      7. les désaccords avec la direction;
      8. les difficultés importantes qui se sont posées au cours de l’audit.

Mise à jour :

2018-02-19